Company Website

无

Product concept, highlights and added value

In 2021, the global sales of beverages containing yellow lemon ingredients exceeded the $15 - billion mark. By 2022, the global market size of yellow lemon juice reached $8 billion. However, in China, currently only on - site - made beverage channels such as Yidiandian and ShakeShake can provide "pure" yellow lemon juice. These products have a relatively high unit price and are difficult to store for a long time. If left for a while, they easily develop a bitter taste, and it's hard to control the stability of the beverage quality.

As experts deeply immersed in the lemon - beverage field, we have been dedicated to researching the flavor - preservation technology of yellow lemon juice for years. It is expected that in April 2025, we will launch yellow lemon juice with significant breakthroughs in both product form and formula.

For raw - material selection, we choose the Eureka lemon variety with a national geographical indication. The production area is located at 29.4 - 30.18°N. The climate here is unique, free from intense heat, frost, and cold waves. Thanks to these favorable natural conditions, the lemons produced here surpass Sunkist lemons from the United States in terms of taste and the content of nutritional components such as vitamin C and citric acid.

A 300 - milliliter bottle of yellow lemon juice contains NFC yellow lemon juice almost equivalent to that squeezed from a whole fresh lemon.

As the largest domestic purchaser of NFC yellow lemon juice at present, we have established our exclusive yellow - lemon - juice squeezing standard: Freshly picked lemons are squeezed using a low - temperature cold - pressing process within 48 hours. By precisely controlling the optimal squeezing gap, we obtain lemon juice with the most perfect flavor ratio. At the same time, we retain the lemon peel oil, a crucial ingredient, to bring the product's taste and texture to the best state.

In terms of packaging - material selection, we innovatively adopt high - light - resistant materials imported from Europe and the United States. Combining high - performance light - blocking materials with specially formulated environmentally friendly pigments, we can not only effectively prevent photo - oxidation but also preserve the fresh flavor of the lemon juice to the greatest extent.

Product Images

Please briefly describe how your product communicates with consumers

可从词汇丰富度、语句流畅性、表达精准度等方面进行优化，使译文更符合英语的表达习惯，增强文本的感染力和专业性。
1. **词汇丰富度提升**：将“a product specifically designed for” 改为 “a product tailor - made for”，“tailor - made” 更能体现为特定人群量身定制的含义，比 “specifically designed” 更生动形象；把 “enjoy a stimulating taste” 改为 “relish a stimulating taste”，“relish” 比 “enjoy” 更能表达出对某种味道的喜爱和享受，情感更强烈。
2. **语句流畅性优化**：“We hope to convey to users that an explosive and delicious taste is not in conflict with a healthy lifestyle.” 可改为 “We aim to communicate to users that a palate - bursting, delicious taste can coexist harmoniously with a healthy lifestyle.”，“aim to” 比 “hope to” 更具目的性，“coexist harmoniously” 比 “is not in conflict with” 表达更丰富，强调两者和谐共处的关系 ，使句子更流畅自然。
3. **表达精准度提高**：“During the product research and development” 改为 “In the process of product R & D”，“in the process of” 更准确地表达 “在……过程中”，“R & D” 是 “research and development” 的常用缩写，更符合科技和商业语境的表达习惯；“bringing a gustatory shock to consumers” 改为 “delivering a gustatory jolt to consumers”，“deliver” 比 “bring” 更能精准地传达 “给予、带来（某种强烈感受）” 的意思，“jolt” 比 “shock” 更能体现出味觉上的强烈冲击。
4. **逻辑连贯性增强**：在描述包装设计和品牌VI设计部分，添加一些连接词使逻辑更连贯。比如 “In terms of product packaging design, the bottle body and label adopt a bold and bright yellow color, enabling consumers to spot it at a glance among the wide variety of beverages on the shelves. **Moreover,** the main visual design uses the new brand VI design in 2025...” ，“moreover” 起到了很好的衔接作用，表明后面的品牌VI设计是在包装设计基础上的进一步阐述。

优化后的译文如下：

The yellow lemon juice of Lemon Republic is a product tailor - made for middle - aged and young consumers who are lemon lovers, relish a stimulating taste, and attach importance to health. We aim to communicate to users that a palate - bursting, delicious taste can coexist harmoniously with a healthy lifestyle. With the advanced technology and craftsmanship nowadays, it is entirely feasible to achieve a "fresh", delicious taste along with the convenience of being accessible at any time.

In the process of product R & D, the yellow lemon juice boldly showcases a stimulating sour taste, delivering a gustatory jolt to consumers who choose light - flavored products for health reasons and fending off taste fatigue. It not only caters to the taste preferences of consumers who are fond of sour and stimulating flavors but also ensures health benefits.

In terms of product packaging design, the bottle body and label adopt a bold and bright yellow color, enabling consumers to spot it at a glance among the wide variety of beverages on the shelves. Moreover, the main visual design uses the new brand VI design in 2025: The lemon outline is presented in the form of brackets throughout the brand VI, reflecting the lemon's flavor - inclusiveness, which is replete with innovation and possibilities. The "＞＜" forms an emoji to express the taste and emotional experience after drinking it, visualizing the taste in an image way. The jittery lines not only symbolize the exaggerated sensation of shivering from the sourness after drinking but also vividly depict the bursting

Product Images

Ingredients List Photograph

Launch Date

2024-4

Target Consumer

People aged 24 - 40 in new first - tier and second - tier metropolises, who are fond of lemons or a stimulating taste and attach importance to health.

Weight/Volume per Pack

300ml

Price per Item

8.9元/瓶

Storage requirements

冷藏（0-4℃）

Marketing Area

China

Distribution Channels

电商 E-commerce; 大型商场 Shopping Mall; 小型商超和便利店 Supermarket & CVS; 其他销售渠道 O2O渠道

Market Performance

null